Microsoft Research: KI übersetzt so gut wie ein Mensch

Eine Maschine beherrscht Chinesisch und Englisch so gut wie ein professioneller Übersetzer: Microsoft Research hat ein KI-basiertes Übersetzungssystem entwickelt – laut Microsoft ein wichtiger Fortschritt bei der Verarbeitung natürlicher Sprache. (Tech…

Eine Maschine beherrscht Chinesisch und Englisch so gut wie ein professioneller Übersetzer: Microsoft Research hat ein KI-basiertes Übersetzungssystem entwickelt - laut Microsoft ein wichtiger Fortschritt bei der Verarbeitung natürlicher Sprache. (Technologie, Microsoft)

Netzbetreiber: 5G kommt endlich in die Umsetzungsphase

Huawei plant ein Terminal im Home-Router-Format, 5G Fixed Wireless der Telekom könnte bald folgen, Ericsson zeigt Anwendungsfälle, Nokia macht Feldversuche: 5G kommt voran. Wir haben mit den großen Netzausrüstern darüber gesprochen. Eine Analyse von Ac…

Huawei plant ein Terminal im Home-Router-Format, 5G Fixed Wireless der Telekom könnte bald folgen, Ericsson zeigt Anwendungsfälle, Nokia macht Feldversuche: 5G kommt voran. Wir haben mit den großen Netzausrüstern darüber gesprochen. Eine Analyse von Achim Sawall (5G, Nokia)

Julia Reda: Mit Datenschutz gegen Werbemonopole

In wenigen Wochen legt das Europaparlament seine Position für ein europäisches Leistungsschutzrecht fest. Im Interview mit Golem.de erläutert die Abgeordnete Julia Reda, warum man besser mit dem Datenschutz gegen die Werbemacht von Google und Facebook …

In wenigen Wochen legt das Europaparlament seine Position für ein europäisches Leistungsschutzrecht fest. Im Interview mit Golem.de erläutert die Abgeordnete Julia Reda, warum man besser mit dem Datenschutz gegen die Werbemacht von Google und Facebook angehen sollte. Ein Interview von Friedhelm Greis (Leistungsschutzrecht, Urheberrecht)

Elektromobilität: Daimler will Akkuproduktion in Thailand aufnehmen

Der weltweite Akkuproduktionsverbund von Mercedes-Benz wird in sechs Werken auf drei Kontinenten aufgebaut. Als letztes kommt Thailand hinzu. So will sich Daimler für die Elektromobilität aufstellen. (Mercedes Benz, Technologie)

Der weltweite Akkuproduktionsverbund von Mercedes-Benz wird in sechs Werken auf drei Kontinenten aufgebaut. Als letztes kommt Thailand hinzu. So will sich Daimler für die Elektromobilität aufstellen. (Mercedes Benz, Technologie)

VR-Brillen: Google experimentiert mit Lichtfeldfotografie

Google hat ein rotierendes Drehgestell gebaut, das mit Gopros ausgestattet ist, um realistischere VR-Bilder zu erfassen. Dabei setzt das Unternehmen auf Lichtfeldfotografie statt auf teure Hardware. (VR, Google)

Google hat ein rotierendes Drehgestell gebaut, das mit Gopros ausgestattet ist, um realistischere VR-Bilder zu erfassen. Dabei setzt das Unternehmen auf Lichtfeldfotografie statt auf teure Hardware. (VR, Google)

Elektroautos: Tesla soll zahlreiche Teile des Model 3 fehlerhaft bauen

Teslas Model 3 kommt nicht aus den Negativschlagzeilen. Einem Medienbericht zufolge soll nun eine zunehmende Zahl von Einzelteilen fehlerhaft sein. Der Elektroautohersteller weist die Vorwürfe zurück. (Tesla Model 3, Technologie)

Teslas Model 3 kommt nicht aus den Negativschlagzeilen. Einem Medienbericht zufolge soll nun eine zunehmende Zahl von Einzelteilen fehlerhaft sein. Der Elektroautohersteller weist die Vorwürfe zurück. (Tesla Model 3, Technologie)

US buys Afghanistan “Eliminator” attack planes—Cessnas with Hellfires

In $86 million deal, US Air Force buys 7 AC-208 Eliminators for Afghan military.

Enlarge / An Iraqi Air Force AC-208 Eliminator fires a Hellfire missile. Afghanistan is getting 7 of these aircraft courtesy of the US Air Force. (credit: US Air Force)

The US military has fought the Taliban in Afghanistan for 16 years now, and frequently has done so from the skies with Hellfire strikes by Predator and Reaper drones. Now the US is buying the Afghan military something with the same sort of sensors, loitering time and firepower—except humans will have to sit in their cockpits.

The US Air Force has inked a new deal with aerospace and defense company Orbital ATK to provide seven AC-208 Eliminator attack and reconnaissance aircraft. The Eliminator is a militarized version of the Cessna 208 Caravan, the aircraft used by the FBI and various contractors to fly aerial surveillance in the US—including flights over Baltimore in 2015 after the death of Freddy Gray in police custody.

The contract for the Eliminators was originally issued last September, and part of the $86 million is coming out of fiscal-year 2017 funds. The original sole-source contract was for $69.4 million, but was expanded in the award made this past week.

Read 4 remaining paragraphs | Comments

Bay Area: Join us 3/21 to explore the future of video game design

Award-winning indie game designer Tracy Fullerton will discuss what’s next for the industry.

Enlarge / Tracy Fullerton is the director of USC's Game Innovation Lab and has created a number of indie games that experiment with game design and storytelling. (credit: Tracy Fullerton)

After nearly 50 years of innovation, where are video games headed next? Ars Technica Live returns with guest Tracy Fullerton, an award-winning, experimental game designer and director of USC’s Game Innovation Lab. Tracy has spent her entire career developing games as an entrepreneur, teacher, and designer. The Night Journey is her latest indie game and is a collaboration with artist Bill Viola.

Tracy’s work at USC gives her a broad perspective on what's coming next for games, both technologically and artistically. Join Ars Technica editors Samuel Axon and Annalee Newitz in conversation with Tracy at the next Ars Technica Live on March 21 at Eli’s Mile High Club in Oakland.

Tracy is the designer and director of Walden, a game, an adaptation of Henry David Thoreau’s experiment at Walden Pond, which was recently awarded “Game of the Year” and “Most Significant Impact” at Game for Change. Currently, she’s director of the USC Game Innovation Lab, a research center that has produced several influential independent games, including Cloud, flOw, and Darfur is Dying. She is the author of Game Design Workshop: A Playcentric Approach to Creating Innovative Games, a design textbook in use at game programs worldwide, and she holds the Electronic Arts Endowed Chair in Interactive Entertainment. Other recent projects include Collegeology, a suite of college preparation games funded by the Department of Education, the Gilbert Foundation, and the Gates Foundation, and Reality Ends Here, an alternate-reality game for incoming freshmen at the School of Cinematic Arts.

Read 4 remaining paragraphs | Comments

Digg Reader shuts down this month (another RSS app bites the dust)

When Google Reader shut down in 2013, a bunch of companies tried to present themselves as viable alternatives. That included some new players like Inoreader, Feedly, The Old Reader, and Newsblur as well as some older names including Aol and Digg. But A…

When Google Reader shut down in 2013, a bunch of companies tried to present themselves as viable alternatives. That included some new players like Inoreader, Feedly, The Old Reader, and Newsblur as well as some older names including Aol and Digg. But Aol Reader shut down a few months ago, and now it looks like […]

The post Digg Reader shuts down this month (another RSS app bites the dust) appeared first on Liliputing.

Research hints at tipping point in the Atlantic’s currents

Lots of fresh water from melting ice could radically alter the Atlantic’s currents.

Enlarge / Preparing to monitor conditions in the Imringer Sea. (credit: National Science Foundation)

All of the world's oceans have a similar pattern of currents. Surface waters warm near the equator, then flow toward the poles, where they cool and sink. The cold, dense bottom water makes its way back to restart the cycle. This pattern has particular significance in the North Atlantic, where the flow of warm surface water helps moderate the climate of Northern Europe, parts of which might otherwise resemble Greenland.

A lot of people have pondered whether the warming induced by climate change could interfere with this conveyor belt, preventing the water that nears the Arctic from cooling and sinking. Most analyses, however, suggest that this could only happen after the world had warmed enough that Europe wouldn't need the currents to moderate its temperature.

A new study, however, suggests that there's a tipping point for the Atlantic conveyor that could be reached much sooner. It only relies indirectly on warm temperatures; instead, it is driven by the melting of the Greenland Icecap. And the new research suggests we've already gone nearly halfway to the tipping point.

Read 10 remaining paragraphs | Comments