BBC to machine-translate TV news into Japanese and Russian

Content will still be checked by human journalists before it’s uploaded online.

The BBC has announced that it's now piloting "virtual voiceover" technology, which will be used to automatically translate TV reports into Japanese. In early 2016, the broadcaster's Russian service will start using it as well.

Creating a way for news editors to produce multi-language reports almost single-handedly, the BBC's technology will take the script for a news package and translate it into the specified language. According to Broadcast, the tool uses Google Translate for actual translation.

Later on, a bilingual journalist will need to polish the text, and then the voiceover will be recorded automatically using one of the synthesised voices.

Read 7 remaining paragraphs | Comments

“Decksploration”: T.I.M.E Stories‘ card-driven RPG is one of the year’s best board games

Dungeons and Dragons not quite to your taste? Try this stripped-down new RPG.

Welcome to Ars Cardboard, our weekend look at tabletop games! Check out our complete board gaming coverage right here—and let us know what you think.

I knew T.I.M.E Stories would differ from standard board game fare when I sat down to my first play and saw that one of my character choices was a young girl... with a cannibal fetish. In a 1920's French insane asylum. Where a temporal rift was in danger of being opened.

"Kids," I told my two older children as my board gaming group arrived, "better head up to bed."

Read 21 remaining paragraphs | Comments

I put an $18 silicone smartphone mount on my bike, and it was sweet

Sure, the Finn rotated a bit around my handlebar, but I could mount it in seconds.

Of course I read Ars while stopped at traffic lights. Don't you? (credit: Cyrus Farivar)

OAKLAND, Calif.—Even though I work at home, I’m on my bike nearly every day—whether it’s picking up groceries at Trader Joe’s, or meeting friends, or picking up my kid from school—most places nearby are within a quick bike ride of my front door.

Most of the time when I’m in the saddle, I know where I’m going. My iPhone remains firmly in my pocket. But, like anyone, there have been times where I head out, not 100 percent sure of my route, and I have to pull over and examine Google Maps to figure out precisely which street I’m supposed to turn left on. It's certainly frustrating at times.

So I was intrigued when I received an e-mail from Austrian company Bike Citizens about a universal smartphone mount for bikes called Finn.

Read 16 remaining paragraphs | Comments

Stikbox hides your selfie stick in plain sight

Stikbox hides your selfie stick in plain sight

The Stikbox is a smartphone case with the added bonus of having a selfie stick built right in. The company behind this convenient invention is seeking about $50,000 in crowdfunding on Kickstarter to put it into mass production. The iPhone fitted case is a simple hard shell cover that is relatively thin. That is, until […]

Stikbox hides your selfie stick in plain sight is a post from: Liliputing

Stikbox hides your selfie stick in plain sight

The Stikbox is a smartphone case with the added bonus of having a selfie stick built right in. The company behind this convenient invention is seeking about $50,000 in crowdfunding on Kickstarter to put it into mass production. The iPhone fitted case is a simple hard shell cover that is relatively thin. That is, until […]

Stikbox hides your selfie stick in plain sight is a post from: Liliputing

Pirate Bay Founder Builds The Ultimate Piracy Machine

Pirate Bay co-founder Peter Sunde served his prison sentence last year but still owes the entertainment industries millions in damages. Some might think that he’s learned his lesson, but with a newly built copying machine he’s generating millions of extra ‘damages,’ which might be worth a mention in the Guinness Book of Records.

Source: TorrentFreak, for the latest info on copyright, file-sharing, torrent sites and ANONYMOUS VPN services.

peter-sundeFormer Pirate Bay spokesperson Peter Sunde has always been very outspoken about people’s inherent drive to copy things.

Last year he paid the ultimate price of sacrificing his freedom for his involvement in TPB, but that hasn’t changed his core ‘kopimi‘ values.

One of Peter’s major frustrations is how the entertainment industries handles the idea of copying. When calculating the losses piracy costs, they often put too much value on pirated copies.

This is something Peter knows all too well, as he still owes various movie and music companies millions in damages.

However, this hasn’t stopped him from continuing to copy. In fact, he’s just built the ultimate copying machine using a Raspberry Pi, an LCD display and some Python code.

With these three ingredients the “Kopimashin” makes 100 copies of the Gnarls Barkely track “Crazy” every second. This translates to more than eight million copies per day and roughly $10 million in ‘losses.’

Crazy indeed.

Peter’s machine is part of an art project about the value of digital copies which he’s preparing for an upcoming exhibition.

“I want to show the absurdity on the process of putting a value to a copy. The machine is made to be very blunt and open about the fact that it’s not a danger to any industry at all,” Sunde tells TF.

“But following their rhetoric and mindset it will bankrupt them. I want to show with a physical example – that also is really beautiful in it’s own way – that putting a price to a copy is futile.”

The Kopimashin

The Kopimashin does make real copies of the track, but they are sent to /dev/null, which means that they are not permanently stored.

The most important message, however, is that the millions of dollars in losses the industry claims from him and the other TPB founders are just as fictitious as the number displayed on the Kopimashin.

“The damages in the TPB case are equally ludicrous of course. The idea behind it is of course never to get that money paid, but to scare people into silence and obedience.”

The millions of dollars the industry is said to lose stands in no relation to actual damages according to Peter. On the contrary, he believes that piracy positively affects sales.

“To quote Kenneth Goldsmith, I think the file-sharing trials of this century are going to be our obscenity trials. The claims are never valid, they’re never based on actual damage. If that was the case, we would have been awarded money.”

“The economics work differently in a global networked society. But the industries will not change. That’s why we need to take them down,” he adds.

The Pirate Bay co-founder hopes to finalize 13 Kopimashins for various exhibitions and plans to sell a few as well. In the meantime, he’s continuing to ‘bankrupt’ poor Gnarls Barkley and his label.

“The one running at my home is up to 120 million copies as we speak. That equals $150 million in losses to the recording industry – following their logic,” Peter says.

To get his copying effort recognized Peter contacted the Guinness Book of Records this week, who are currently reviewing his application.

Source: TorrentFreak, for the latest info on copyright, file-sharing, torrent sites and ANONYMOUS VPN services.

Europa fliegt zum Mars: Exomars will weich auf dem roten Planeten aufsetzen

Was dem Lander Philae nicht gelungen ist, will die Exomars-Mission schaffen: Im Frühjahr 2016 soll ein Lander zum Mars fliegen und im Oktober weich auf dessen Oberfläche landen. (ESA, Nasa)

Was dem Lander Philae nicht gelungen ist, will die Exomars-Mission schaffen: Im Frühjahr 2016 soll ein Lander zum Mars fliegen und im Oktober weich auf dessen Oberfläche landen. (ESA, Nasa)

Raumfahrt: SpaceX-Rakete soll am Sonntag starten

Die Probleme scheinen beseitigt: Das US-Raumfahrtunternehmen SpaceX hat die Triebwerke der Trägerrakete Falcon 9 gezündet. Der Test war erfolgreich – die Rakete wird voraussichtlich am 20. Dezember starten. (SpaceX, Raumfahrt)

Die Probleme scheinen beseitigt: Das US-Raumfahrtunternehmen SpaceX hat die Triebwerke der Trägerrakete Falcon 9 gezündet. Der Test war erfolgreich - die Rakete wird voraussichtlich am 20. Dezember starten. (SpaceX, Raumfahrt)

Die Woche im Video: Star Wars! Und eine Datenschutzreform

Wir haben uns in dieser Woche den neuen Star-Wars-Film angesehen, uns über die Einigung zur Datenschutzreform gefreut – und über Cisco den Kopf geschüttelt. Sieben Tage und viele Meldungen im Überblick. (Golem-Wochenrückblick, Internet)

Wir haben uns in dieser Woche den neuen Star-Wars-Film angesehen, uns über die Einigung zur Datenschutzreform gefreut - und über Cisco den Kopf geschüttelt. Sieben Tage und viele Meldungen im Überblick. (Golem-Wochenrückblick, Internet)

Consumers Turned off by Philips DRM Light Bulbs

A consumer backlash has forced Philips to reverse a decision that would have added DRM (Digital Rights Management) to light bulbs used in its Hue lighting system.Philips’s Hue lighting system is the company’s latest invention, an “Internet of Things” (…



A consumer backlash has forced Philips to reverse a decision that would have added DRM (Digital Rights Management) to light bulbs used in its Hue lighting system.

Philips's Hue lighting system is the company's latest invention, an "Internet of Things" (IoT) network connected multicolor lighting system that has received some stellar reviews.

However, earlier this week, the company rolled out a firmware update which seems to disable to use of third-party light bulbs, instead, forcing consumers to buy Philips branded bulbs (or bulbs only from "approved" suppliers) to use with the system. While strictly speaking it isn't a DRM system, the implementation of the usage control, based on chips present in the light bulb, isn't too dissimilar to how DRM would be implemented for things like game consoles and movie discs. 

As expected, consumers reacted angrily at what they perceived to be Philips's heavy handed attempt to stifle price competition, especially considering that Philips's actions break the Hue system's previous conformation to the IEEE 802.15.4 standard for IoT devices. The vocal angry backlash forced Philips to eventually admit their mistake and reverse the firmware update to allow third party bulbs to be used once again.

Philips said the original change was made in "good faith" in the best interest of customers.

"We recently upgraded the software for Philips Hue to ensure the best seamless connected lighting experience for our customers. This change was made in good faith," Philips said.

"However, we under-estimated the impact this would have on a small number of customers who use lights from other brands which could not be controlled by the Philips Hue software. In view of the sentiment expressed by our customers, we have decided to reverse the software upgrade so that lights from other brands continue to work as they did before with the Philips Hue system."

This isn't the first time that a company tried to add DRM into an everyday use item, and was forced to reverse its decision due to the general public's strong anti-DRM sentiment. Coffee machine maker Keurig was too embroiled in its own DRM scandal, blocking out third party "unapproved" pods, before reversing course due to public pressure.